September 2nd, 2007
New Album: Music For A Film
The new Daniel Bautista album (Music For A Film) is available in the Downloads section. It's a little soundtrack played by a rock band. Ana Bautista has made the (incredible) cover again. Hope you like it while Ciruelo releases their long-awaited albums! The best way of downloading is going to Jamendo (they have much more bandwith than me!). It's also available a way to donate money via Paypal in the upper-right corner of the webpage.
El nuevo disco de Daniel Bautista (Music For A Film) está disponible en la sección de descargas. Se trata de una pequeña banda sonora tocada por una banda de rock. Ana Bautista ha hecho la (increíble) portada de nuevo. ¡Espero que os guste mientras Ciruelo saca sus largamente esperados álbumes! La mejor forma de bajárselo es yendo a Jamendo (¡tienen mucho más ancho de banda que yo!). También hemos puesto una forma de hacer donaciones vía Paypal en la esquina superior derecha de la página.
July 22nd, 2007
YouTube Video and RSS Feed
Ciruelo Cilindrico playing Esa Llamada live. You can see the photos and the chronicle of the Santirock show (courtesy of Salva Díaz). Remember the other videos: Gemini, Espejo, Liquid Butterfly, Far Away and Suicide. A new RSS Feed is also available to get fresh news and show dates.
Ciruelo Cilíndrico tocando Esa Llamada en directo. Puedes ver las fotos y la crónica del concierto en el Santirock (cortesía de Salva Díaz). Recuerda los otros vídeos: Gemini, Espejo, Liquid Butterfly, Far Away y Suicide. Hay también un nuevo Feed RSS disponible para leer las noticias y las fechas de conciertos en un agregador de RSS.
July 8th, 2007
Covers and lyrics
The covers and the lyrics of Gemini and Ciruelosis albums have been uploaded! You can see the covers by clicking the images below. Lyrics are in the Discography section. Gemini lyrics are written in Spanish, while most of the Ciruelosis is written in English (with a pair of songs in Spanish and one in French). Ana Bautista has designed the covers.
¡Se han subido las portadas y las letras de los álbumes Ciruelosis y Gemini! Puedes ver las portadas haciendo click en las imágenes de debajo. Las letras están en la sección de Discografía. Las letras de Gemini están escritas en español, mientras que la mayoría del Ciruelosis está escrito en inglés (con un par de canciones en español y una en francés). Ana Bautista ha diseñado las portadas.
June 20th, 2007
Listen to new Ciruelo music!
You can listen to two new themes from the upcoming albums Ciruelosis and Gemini. The songs are Far Away (from Ciruelosis, sung in English) and Diamanda (from Gemini, sung in Spanish). These tracks are only previews, they are not properly mixed, and the bass is temporary. But you can discover what's going on behind the curtain!
Ya puedes escuchar dos nuevos temas de los álbumes Ciruelosis y Gemini. Las canciones son Far Away (del Ciruelosis, cantada en inglés) y Diamanda (del Gemini, cantada en español). Estos temas son sólo preescuchas, no están bien mezclados, y el bajo es temporal. Pero puedes descubrir qué es lo que está pasando detrás del telón...
English